| CODE OF ABBREVIATIONS / CODE OF ABBREVIATIONS | ||||
Die Orchester-und Ensemblebesetzungen sind in der Reihenfolge der Instrumente Beispiel: 2 (Picc) -2-2 (Clpicc)-Altsax-2, 3-3-3-Barhr-1, Timp, Perc (2), Pno, Cel, Hfe, 1.Vl(10) - 2.Vl (8) - Vla (6) - Vc (4) - Cb (2) bedeutet: 2 Flöten (inklusive Piccolo Flöte) - 2 Oboen - 2 Klarinetten (inklusive Es-Klarinette) - 1 Altsaxophon - 2 Fagotte, 3 Waldhörner - 3 Trompeten - 3 Posaunen - Baritonhorn - Tuba, Pauken - Schlagzeug (2 Spieler) - Klavier - Celesta - Harfe, 1. Violinen (10 Spieler) - 2. Violinen (8 Spieler) -Violen (6 Spieler) - Violoncelli (4 Spieler) - Kontrabässe (2 Spieler)The instrumentation of orchestral and ensemble works are indicated in the order appearing on the score. Example: 2 (Picc) -2-2 (Clpicc)-Altsax-2, 3-3-3-Barhr-1, Timp, Perc (2), Pno, Cel, Hfe, 1.Vl(10) - 2.Vl (8) - Vla (6) - Vc (4) - Cb (2) means: 2 Flutes (including Piccolo Flute) - 2 Oboes - 2 Clarinets (including Clarinet in Eb) - 1 Alto Saxophone - 2 Bassoons, 3 French Horns - 3 Trumpets - 3 Trombones - 1 Bariton Horn - 1 Tuba, Timpani - Percussion (2 players) - Piano - Celesta - Harpe, 1st Violins (10 players) - 2nd Violins (8 players) - Violas (6 players) - Violoncellos (4 players) - Double (Contra) Bass (2 players) |
||||
| INSTRUMENTE - ABKÜRZUNGEN / ABBREVIATIONS OF INSTRUMENTS | ||||
| Akk Altfl Altsax Barhr Baritonsax Basscl Bassdr Bassfl Basstrb Bg Cb Cel Cemb Cfg Cg chin. Cymb Cl Clpicc Corn Cowb Crot Crot-Set Cymb Drum-Set * E-Bassgit E-Git EngHr E-Pno Fg Fl Flgh gemCh Git Glsp Gong Hfe Hr Ltg. Marimba Ob Org Perc Picc Pno prepPno Rgl SATB SnDr Sopransax Str suspCymb Tam Tamb Tb Tenhr Timb Timp Tom Tpbl Tgl Trb Trp Trpicc Tenorsax turkCymb Vibr Vc Vl Vla Wbl Xyl Xylomarimba |
Akkordeon Altflöte Altsaxophon Bariton Horn Baritonsaxophon Bassklarinette (Grosse) Basstrommel Bassflöte Bassposaune Bongo Kontrabass Celesta Cembalo Kontrafagott Conga Chinesisches Becken (hängend) Klarinette Klarinette in Es Kornett Kuhglocke Crotal, antike Zimbel Crotali Set Becken, paarweise Schlagzeug-Set * Elektrische Bassgitarre Elektrische Gitarre Englisch Horn Elektroakustisches Klavier Fagott Flöte Flügelhorn gemischter Chor (akustische) Gitarre Glockenspiel javanischer (Buckel)gong Harfe Waldhorn Leitung Marimbaphon Oboe Orgel Schlagzeug Piccolo (Flöte) Klavier Präpariertes Klavier Röhrenglocken Sopran/Alt/Tenor/Bass Kleine Trommel Sopransaxophon Streicher hängende Becken Tam Tam Tambourin Tuba Tenorhorn Timbales Pauken Tom Tom Tempelblock Triangel Posaune Trompete Piccolo Trompete in Hoch B Tenorsaxophon türkische Becken (hängend) Vibraphon Violoncello Violine Viola Holzblock Xylophon Xylomarimbaphon |
Accordion Alto Flute Alto Saxophone Baritone (Horn) Baritone Saxophone Bass Clarinet Bass Drum Bass Flute Bass Trombone Bongo Double (Contra) Bass Celesta Harpsichord Double (Contra) Bassoon Conga Chinese Cymbal (suspended) Clarinet Piccolo Clarinet in Eb Cornet Cow Bell Crotale Set of Crotales Cymbals (pair) Drum Set * Elektro-Acoustical Bass Guitar Electro acoustical Guitar English Horn Electro acoustical Piano Bassoon Flute Flugelhorn Mixed Chorus (Acoustical) Guitar Glockenspiel javanese (Bulge) Gong Harpe (French) Horn Direction Marimbaphone Oboe Organ Percussion Piccolo (Flute) Piano Prepared Piano Tubular Bells Soprano/Alto/Tenor/Bass Snare Drum Soprano Saxophone Strings Suspended Cymbals Tam Tam Tambourin (with jingles) Tuba Tenor (Horn) Timbales Timpani Tom Tom Temple Block Triangle Trombone Trumpet Piccolo Trumpet Tenor Saxophone turkish Cymbals (suspended) Vibraphone Violoncello Violin Viola Wood Block Xylophone Xylomarimbaphone |
||
| * Drum Set enthält die Standard-Ausrüstung / consists the standard equipment: SnDr, 2 Tom, Hi-Hat, 2 suspCymb, BassDr mit Fußmaschine / Foot Machine |
||||